ACUVUE® Blog

كيفية قراءة الوصفات الطبية الخاصة بالعدسات اللاصقة

قلم د. جيوفانا أوليفاريس، حاصلة على درجة الدكتوراه في قياس البصر، زمالة الأكاديمية الأمريكية لقياس البصر، مديرة وكاتبة في قسم العناية بالبصر في جونسون آند جونسون

ستصبح خبيراً في دقائق معدودة

عندما يُسلِّمك أخصائي العناية بالعيون الوصفة الطبية للعدسات اللاصقة في البداية، فربما تبدو لك وكأنها كتبت بلغة أجنبية، ولكن لا تقلق. عندما تنتهي من قراءة هذه المدونة، ستتمكن من قراءة الوصفة الطبية للعدسات اللاصقة وشرح ما تعنيه كل هذه الاختصارات والأرقام. ما أهمية ذلك؟ أولاً: تساعدك قراءة الوصفة الطبية في فهم عينيك، وكيفية عملهما. ثانياً: عند تسلُّم صندوق العدسات اللاصقة الخاصة بك، فسيساعدك ذلك في التأكد من أن العدسات التي تسلَّمتها هي نفس العدسات التي طلبتها. فلنبدأ!

Illustration of a contact lens prescription filled out by a doctor for a patient

What do all the numbers and abbreviations mean?

في وصفة العدسات اللاصقة المرفقة، ستلاحظ بعض الاختصارات التي يستخدمها أخصائيو العناية بالعيون لتوصيل معلومة سريعة عن أيٍّ من العدسات اللاصقة يمكنه تصحيح نظرك. وسنتناولها واحدة تلو الأخرى في الأقسام التالية.

سنبدأ بالعمود الأيسر

يرمز الاختصار. O.D إلى مصطلح oculus dexter باللغة اللاتينية الذي يعني "العين اليمنى". ويرمز الاختصار. O.S إلى مصطلح oculus sinister باللغة اللاتينية الذي يعني "العين اليسرى" (كلمة sinister تعني "شرير" ولكن العين اليسرى ليست شريرة أكثر من اليمنى).

الآن فلنلقِ نظرة على الصفوف من اليسار إلى اليمين:

القوة هي قوة الإبصار المطلوبة لتصحيح نظرك، ويشار إليها أحياناً بكلمة sphere (أي كروي) أو SPH أو D. تشير علامة الطرح (ناقص) إلى أنك تعاني من قصر النظر، في حين تشير علامة الجمع (زائد) إلى أنك تعاني من طول النظر. يقاس الرقم بجوار علامة الطرح أو الجمع بوحدة ديوبتر، وهي كلمة غير معتادة تصف الوسيلة التي يُقاس بها مقدار تصحيح النظر المطلوب. كما أنها الكلمة التي اشتُق منها اختصار "D". إذا كان قياسك صفراً، فهذا يعني أن نظرك مثالي ولا يحتاج إلى تصحيح. وكلما ابتعدت القيمة عن الصفر، احتجت إلى عدسة أقوى لتصحيح نظرك.

Illustration of a scale that shows a diopter range for nearsightedness and farsightedness

يرمز الاختصار ADD إلى قوة العدسة الإضافية المطلوبة للقراءة وتضاف هذه القيمة إلى الأشخاص المصابين بطول النظر الشيخوخي. قد تكون لاحظت أن العديد من كبار السن يحتاجون إلى حمل هواتفهم أو قائمة المطعم على امتداد أذرعتهم ليتمكنوا من القراءة. يُعد فقدان القدرة على تركيز النظر أو رؤية الأشياء القريبة بوضوح جزءاً طبيعياً من عملية التقدم في السن ويمكن تصحيح ذلك عن طريق قياس ADD أو قوة العدسة الإضافية المطلوبة للقراءة.

يرمز الاختصار BC إلى المنحنى الأساسي، ويشير إلى درجة انحناء العدسات اللاصقة. وهو يقاس بالملليمتر، ويُعد أحد العوامل التي تحدد مدى ملاءمة العدسة اللاصقة لعينك.

يرمز الاختصار DIA إلى القُطر، ويشير إلى عرض العدسات اللاصقة ويقاس أيضاً بالملليمتر.

الوصفات الطبية لتصحيح الأستجماتيزم

نظراً لأن الإصابة بالأستجماتيزم تحدث عندما تفقد عينك الشكل الكروي، فإن تصحيح الأستجماتيزم يتطلب المزيد من القياسات.

يرمز الاختصار CYL إلى كلمة أسطواني، وهو قياس شبيه بقياس قوة الإبصار أو الشكل الكروي، إلا أنه يشير إلى أنك تحتاج إلى نوع مختلف من العدسات اللاصقة لتصحيح نظرك يكون مصمماً لتصحيح الشكل الفريد لإحدى عينيك أو كلتيهما. أي أن قيمة الشكل الأسطواني تصحح درجة الأستجماتيزم الذي تعاني منه بالتحديد. وكلما كان الرقم أكبر، كان شكل قرنيتك غير منتظم بدرجة أعلى.

يشير قياس المحور AXIS إلى اتجاه الأستجماتيزم لديك (هذا القياس يخص عينك بالتحديد). ويشير دوماً إلى رقم يقع بين 0 و180. إذا قلنا إن شكل القرنية في حالة الأستجماتيزم يشبه ثمرة الليمون أكثر من كرة البيسبول، فإن المحور يقيس درجة ميل الشكل الشبيه بثمرة الليمون.

الأسماء والتواريخ مهمة أيضاً

تتضمن الوصفة الطبية للعدسات اللاصقة بعض المعلومات التي لا تتعلق بقياس العدسة. أولاً: اسمك. بناء على ذلك، فقد حان الوقت للتأكيد على أن الوصفة الطبية للعدسات اللاصقة مصممة لتناسب عينيك أنت فقط. يجب ألا تشارك عدساتك اللاصقة مع أي شخص آخر.

تتضمن الوصفة تاريخين هما تاريخ إصدار الوصفة الطبية لك، وتاريخ انتهاء سريان الوصفة الطبية، والذي عادة ما يكون بعد عام (ويختلف عن تاريخ انتهاء صلاحية العدسات اللاصقة التي ستشتريها).

هل يمكنك تحويل الوصفة الطبية لنظارتك إلى وصفة للعدسات اللاصقة؟

Image of a smiling Optician speaking to a woman with wavy hair

قد يمكنك العثور على آلات حاسبة لتحويل القياسات إلى وحدات أخرى على الإنترنت، إلا أن العدسات اللاصقة تُعد أجهزة طبية؛ لذا ستحتاج إلى الرجوع إلى أخصائي العناية بالعيون ليكتب لك وصفة طبية مخصصة للعدسات اللاصقة. نظراً لوجود مسافة بين النظارة الطبية وعينيك وأنها لا توضع على العين مباشرة مثل العدسات اللاصقة، فقد تختلف الوصفة الطبية لكلتيهما قليلاً في الواقع. إضافة إلى ذلك، لا تتضمن الوصفات الطبية للنظارات قياس المنحنى الأساسي (BC) اللازم لتلائم العدسة عينك بشكل صحيح.

كيف يمكن الحصول على وصفات طبية للعدسات اللاصقة

Image of a smiling optometrist using an eye measuring instrument on a patient

ستحتاج إلى تحديد موعد لأخذ قياسات العدسات اللاصقة. بعد الذهاب إلى الموعد، ربما ستأخذ بعض العدسات اللاصقة التجريبية المجانية لتجربها في المنزل. وستعود غالباً لزيارة أخصائي العناية بالعيون بعد عدة أيام للتأكد من ملاءمة قياس النظر ومدى راحة وملاءمة العدسة اللاصقة لعينك. بعد ذلك، سيعطيك الأخصائي الوصفة الطبية للعدسات اللاصقة.

التطبيق العملي

View of prescription information on an ACUVUE® OASYS for ASTIGMATISM Pack Shot

تهانينا، أنت الآن تملك المعرفة اللازمة لتكون خبيراً في قراءة الوصفات الطبية للعدسات اللاصقة. اختبر معلوماتك التي تعلمتها للتو مع هذا المثال لعبوة عدسات لاصقة. وبعد ذلك، عندما تصلك العبوة التالية من العدسات اللاصقة، ستتمكن من التحقق من الصندوق بثقة للتأكد من تطابق الوصفة الطبية مع العدسات اللاصقة التي تسلَّمتها.

عن المؤلف

عن المؤلف

Giovanna E. Olivares, OD, FAAO

Giovanna E. Olivares, OD, FAAO is the Global Director, Specialty Platforms Research & Development, at Johnson & Johnson Vision Care (JJVC). In this role, she is responsible for overseeing the strategy, design, and development of new products to support the company’s global Astigmatism and Presbyopia platforms. In 2017 under her leadership, Johnson & Johnson Vision Care, launched ACUVUE® Oasys 1-Day with Hydroluxe® for Astigmatism and ACUVUE® Vita® for Astigmatism to meet our patients’ needs. In 2021, her team launched ACUVUE® OASYS MULTIFOCAL with PUPIL OPTIMIZED® design. Recently in September, 2022, she launched ACUVUE® OASYS MAX MULTIFOCAL for presbyopia patients.

Dr. Olivares joined Johnson & Johnson Vision Care, Inc. in 2004 as Sr. Manager of the R&D Design Clinical Research Group. In this role, she led a multidisciplinary group including Optometrists, Ophthalmologists, Vision Scientists, and Biostatisticians responsible for the development of new innovative contact lens products and clinical methodology. Under her leadership, the group launched several brands including ACUVUE® ADVANCE for ASTIGMATISM, ACUVUE® OASYS for ASTIGMATISM, and 1-DAY ACUVUE® MOIST for ASTIGMATISM. Under her leadership, the first validated patient questionnaire for JJVC was developed, CLUE (Contact Lens User Experience).

In 2010, she was appointed to the position of Director of Professional Education, responsible for developing innovative educational programs across the spectrum of students, eye care professionals, Professional Affairs Consultants, and the company’s Sales & Marketing organizations.

Prior to joining Johnson & Johnson Vision, Dr. Olivares served as the Director of Clinical and Professional Development for Unilens Corp. USA, where she developed contact lens designs for presbyopia. Additionally, she has practiced in an ophthalmology practice, private optometric practice, retail optometry, and as a technical medical consultant at TLC, a center for LASIK surgery.

Dr. Olivares received her BS degree from the University of Rochester and her OD degree from the State University of New York (SUNY). She subsequently completed a post-doctoral fellowship in Ocular Disease management at the SUNY College of Optometry. After her fellowship, she joined the SUNY faculty as an Assistant Professor with clinical and didactic teaching responsibilities in the areas of contact lenses, ocular disease, pediatric/binocular vision, and primary care.

Dr. Olivares is a Fellow of the American Academy of Optometry, has authored numerous scientific articles and has lectured internationally on contact lens technology and fitting for success.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة حول كيفية قراءة الوصفات الطبية الخاصة بالعدسات اللاصقة

ما المقصود بقوة الإبصار في الوصفة الطبية؟

يشير الرقم الأعلى من "صفر" إلى قوة الإبصار في الوصفة الطبية؛ أي أن درجة الإبصار الموصوفة في الوصفة الطبية أقوى. تشير علامة الجمع (+) إلى أنك تعاني من طول النظر، في حين تشير علامة الطرح (-) إلى أنك تعاني من قصر النظر. وتقاس هذه الأرقام بوحدة الديوبتر (D) وهي وحدة قياس قوة تحسين النظر.

هل قوة الإبصار في الوصفة الطبية للعدسات اللاصقة أضعف من مثيلتها في النظارة الطبية؟

نظراً لأنك ترتدي النظارة الطبية عادة على مسافة 12 ملليمتراً تقريباً من العين، فإن قوة الإبصار في الوصفة الطبية للعدسات اللاصقة — التي توضع مباشرة على الغشاء الدمعي للعين — تكون أقل قِصراً قليلاً. وتختلف الوصفات بشدة ابتداء من قوة الإبصار بقياس 4 ديوبتر فأعلى.

هل يمكن استخدام نفس الوصفة الطبية للعدسات اللاصقة اليومية ونصف الشهرية؟

نعم، ولكن يجب الحذر بينما من المرجح أن تكون الوصفة الطبية الأساسية (الأرقام الموجودة على صندوق العدسات) هي نفس الأرقام، إلا أن ملاءمة العدسات اللاصقة للعين وملمسها قد يختلفان لأنها تصنع من مواد مختلفة.

هل يمكنني ارتداء عدسات لاصقة بقوة إبصار أقل من الموصوفة في وصفتي الطبية؟

يمكن أن يتسبب ارتداء عدسات لاصقة بقوة إبصار أضعف أو أقوى من الموصوفة في الوصفة الطبية في ضبابية الرؤية.

هل يمكنني استخدام الوصفة الطبية لنظارتي الطبية لشراء العدسات اللاصقة؟

لا، نظراً لأن العدسات اللاصقة تتطلب قياسات إضافية مثل قياس المنحنى الأساسي (BC) والقُطر (DIA)، لا تتضمنها وصفة النظارة الطبية؛ لذا فأنت تحتاج إلى وصفة طبية منفصلة لشراء العدسات اللاصقة الملائمة.

Footnotes

تتميز جميع منتجات عدسات أكيوڤيو® اللاصقة بحجب الأشعة فوق البنفسجية للمساعدة في الوقاية من انتقال الأشعة فوق البنفسجية الضارة إلى القرنية وإلى عينيك. لا تعتبر العدسات التي تمتص الأشعة فوق البنفسجية بديلاً عن النظارات الواقية من الأشعة فوق البنفسجية كالنظارات الواقية أو نظارات الشمس لأنها لا تغطي العين والمنطقة المحيطة بها بالكامل. فعليك الاستمرار في استخدام النظارات الواقية من الأشعة فوق البنفسجية وفقاً لتعليمات أخصائي العيون الخاص بك.

يرجى ملاحظة أنه قد تطبق رسوم الفحص الطبي للعين وتجربة العدسات اللاصقة. فقط للمقيمين بدول مجلس التعاون الخليجي18 سنة أو أكثر. تجربة واحدة للفرد. الأهلية تخضع لموافقة أخصائي العيون. أخصائيو العيون المشاركون فقط. للاطلاع على كامل الشروط والأحكام.

معلومات مهمة لمرتدي العدسات اللاصقة: يمكن استخدام العدسات اللاصقة ‫أكيوڤيو لتصحيح الرؤية. سيحدد أخصائي العناية بالعيون ما إذا كانت العدسات اللاصقة مناسبة لك. على الرغم من أنها نادرة، إلا أنه من الممكن أن تتطور مشاكل خطيرة في العين أثناء ارتداء العدسات اللاصقة. للمساعدة في تجنب هذه المشكلات، اتبع الجدول الزمني للارتداء والاستبدال والتعليمات الخاصة بالعناية المناسبة بالعدسات. لا ترتدي العدسات اللاصقة إذا كنت تعاني من عدوى في العين، أو أي مرض في العين أو مرض جهازي قد يؤثر على العين، أو إذا كان لديك حساسية تجاه أي من مكونات العدسات. إذا شعرت بعدم الراحة في العين، أو الدموع المفرطة، أو تغيرات في الرؤية، أو احمرار، أو مشاكل أخرى في العين، فقم بإزالة العدسة واتصل بأخصائي العناية بالعيون على الفور. 

لمزيد من المعلومات حول االرتداء الصحيح والرعاية والسالمة، تحدث إلى اختصاصي رعاية العيون لديك واقرأ تعليمات االستخدام المتاحة على Johnson & Johnson

2024PP17503

ACUVUE
جونسون آند جونسون ميديكال ليمتد 2024. جميع الحقوق محفوظة. يتم نشر هذا الموقع بواسطة شركة جونسون آند جونسون الطبية المحدودة، وهي المسؤولة الوحيدة عن محتواه.
آخر تحديث 12/07/2024.